法律效力声明
此为非官方译文，仅供参考。西班牙语版本为唯一具有法律效力和约束力的文件。若本译文与西班牙语版本存在任何差异，以西班牙语文本为准。
查看西班牙语版本（官方法律版本）
交通、接待与无人陪伴未成年人（UM）协议
前往卡塔赫纳的交通与接待
本协议详细说明了 CampoAventuras 和家庭在航空出行及于卡塔赫纳拉斐尔努涅斯国际机场（CTG）移交参与者方面的责任。
机票已含在套餐中
CampoAventuras Punta Arena 2026 套餐含报名表中声明的出发城市的往返机票。CampoAventuras 负责购买和协调航班。
CTG 机场接待协议
- 一名持证辅导员在 CTG 机场到达出口迎接每位参与者
- 凭 CampoAventuras 官方胸牌和姓名册核实身份
- 直接安全地转送至 Isla Tierra Bomba 营地基地
- 参与者抵达后立即通过 WhatsApp 通知监护人
UM 协议 — 无人陪伴未成年人
如参与者在同一航班中无成人陪伴，则启动 UM（无人陪伴未成年人）协议：
- 须在起飞前至少 48 小时通知航空公司
- 监护人陪同参与者至登机口
- 航空公司在抵达 CTG 时将参与者移交给 CampoAventuras 辅导员
- 航空公司可能按其政策收取额外费用
结营时的移交
- 参与者只移交给已申报的监护人或经书面授权的人员
- 移交时须出示有效身份证件
- 任何接送人员变更须至少提前 48 小时以书面形式通知 info@campoaventuras.com